印刷技術(shù)術(shù)語平版印刷術(shù)語
UDC 655.3 :001.4
GB 9851.5-88
(國家技術(shù)監(jiān)督局1988年9月20日批準(zhǔn),1989年5月1日實(shí)施)
1 適用范圍
本標(biāo)準(zhǔn)適用于印刷行業(yè)及與之有關(guān)專業(yè)編制標(biāo)準(zhǔn)、出版、教學(xué)、科研及供國內(nèi)外技術(shù)業(yè)務(wù)交往使用。
2 平版印刷 planographic printing
用平版施印的一種印刷方式。
?。玻?石印 stone lithography
以石板為印版的平版印刷。
2.2 直接平印 direct lityography
用平版經(jīng)潤濕后著墨,圖文不經(jīng)橡皮布滾筒轉(zhuǎn)印而直接印在承印物上的印刷方式。
?。玻?珂羅版印刷 collotype printing
以玻璃板為版基,按原稿層次制成明膠硬化的圖文,由明膠硬化的縐紋吸收油墨,未硬化部分通過潤濕排斥油墨進(jìn)行印刷。
2.4 鐵皮印刷 metal decorating
以金屬板為承印物的平版印刷。
2.5 膠印 offset lithography
印版上的圖文先印在中間載體(橡皮布滾筒)上,再轉(zhuǎn)印到承印物上的間接印刷方式。
?。玻担?小膠印 small offset printing
用A2以下的紙張?jiān)谛⌒湍z印機(jī)上進(jìn)行小批量施印的印刷方式。
?。玻担?無水膠印 waterless offset printing
在平版上用斥墨的硅橡膠層作為印版空白部分,不需要潤版,用特制油墨印刷的一種平印方式。
?。玻担?雙色版膠印 duotone offset printing
通過兩種互補(bǔ)色油墨的疊印,能產(chǎn)生多色效果的印刷方式。
?。玻担?四色膠印 four-color offset printing
通過由黃、品紅、青三原色和黑色組成的彩色疊印而成彩色印刷品。
?。玻担?晾紙 paper seasoning
印刷前對(duì)紙張進(jìn)行吊晾,使紙張含水量與印刷車間的溫、
濕度相平衡,以保持紙張尺寸穩(wěn)定。
3 平版 lithographic plate
圖文部分與空白部分幾乎處于一同一平面的印版。
?。常?磨版 graining
將平印金屬版在曬制前研磨成砂目狀,使版面粗化。
3.2 平凹板 deep-etch plate
以鋅或鋁為版基,用陽圖底片曬版,經(jīng)顯影和腐蝕后,圖文略低于空白部分的平印版。
?。常?預(yù)涂感光平版 presensitized plate
預(yù)先涂覆感光層的、可隨時(shí)用于曬版的平印版,簡稱“PS版”。
?。常?多層金屬版 multi-metal plate
用鋼或鋁皮作版基,以銅為親墨層,鉻或鎳為親水層的一種平印版。
?。常?即涂感光版 wipe-on plate
用手工涂布感光層,隨涂隨用的一種平印版。
4 潤版 dampening
平印版在著墨前為了保持空白部分斥墨性能,用潤濕液將版面潤濕。
?。矗?水-墨平衡 ink-water balance
在平印印刷過程中油墨和潤濕液之間的相對(duì)穩(wěn)定關(guān)系。
?。矗?潤濕液 fountain solution
在印刷過程前用來潤濕印版的水溶液。
?。矗?酒精濕潤 alcohol dampening
在膠印潤濕液中添加酒精、異丙醇或其他醇類,降低水的表面張力,有利于潤濕印版。
5 膠印機(jī) offset printing press
按照間接印刷原理,印版通過橡皮布轉(zhuǎn)印滾筒將圖文轉(zhuǎn)印在承印物上進(jìn)行印刷的平版印刷機(jī)。
?。担?橡皮布 blanket
膠印機(jī)上轉(zhuǎn)印滾筒的包覆物;包襯的組成部分。
5.2 滾壓 rolling
膠印機(jī)橡皮滾筒和印版滾筒或壓印滾筒間在壓力下相對(duì)滾動(dòng)。
?。担?輸紙裝置 sheet feeder
膠印機(jī)中將所要印刷的紙張從紙堆上輸送到定位機(jī)構(gòu)的裝置。
?。担?收紙裝置 delivery unit
印刷機(jī)上收集印張的機(jī)構(gòu)。
?。担?輸墨裝置 inking unit
膠印機(jī)的組成部分,在每一印刷過程之前調(diào)節(jié)和傳遞油墨并將油墨均勻地涂布到印版上。
?。担?著墨輥 form inking roller
印刷機(jī)中將油墨涂布到印版上的輥。
?。担?墨斗輥 ink fountain roller
從墨斗中輸出油墨的輥。
?。担?勻墨輥 ink distributing roller
傳遞和碾勻油墨的輥。
5.9 串墨輥 ink vibrator
軸向串動(dòng)的勻墨輥。
5.10 潤濕裝置 dampening system
平版印刷機(jī)組成部分,用于輸送和調(diào)節(jié)潤濕液的機(jī)構(gòu)。
?。担保?著水輥 form dampening roller
平版印刷機(jī)中將潤濕液涂布到印版上的輥。
?。担保?水斗輥 water fountain foller
從水斗輸出潤濕液的輥。
?。担保?串水輥 dampening vibrator
軸向串動(dòng)的傳水輥。
6 套色順序 color sequence
在多色印刷中,按一定的顏色順序?qū)⒎稚嬉来翁子≡诔杏∥锷系念伾樞颉?
7 膠印故障 offset printing rouble
在膠印過程中影響印刷正常進(jìn)行或印品質(zhì)量缺陷的總稱。
?。罚?條痕 streaks
出現(xiàn)在網(wǎng)紋平面上與滾筒軸向平行的條狀印痕,屬膠印印品故障。
?。罚?糊版 filling in
由于印版圖文部分溢墨,造成承印物上的印跡不清晰,屬膠印印品故障。
?。罚?掉版 image weakening
平印版的圖文細(xì)微調(diào)子變淺,網(wǎng)點(diǎn)和線條面積減小,甚至失去親墨性。
?。罚?臟版 scumming
因印版潤濕不良,造成空白部分著墨。
附加說明:
本標(biāo)準(zhǔn)由中華人民共和國新聞出版署提出。
本標(biāo)準(zhǔn)由中華人民共和國新聞出版署歸口。
本標(biāo)準(zhǔn)由中國印刷科學(xué)技術(shù)研究所和上海印刷技術(shù)研究所負(fù)責(zé)起草。
本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人徐世垣、湯仲杰。
共有 網(wǎng)友評(píng)論