印刷術(shù)是中國(guó)古代四大發(fā)明之一,為人類(lèi)文明的發(fā)展發(fā)揮了積極的作用。同時(shí),它也在社會(huì)進(jìn)步和科技發(fā)展之中得以不斷革新和壯大。隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的普及,印刷生產(chǎn)正面臨一場(chǎng)前所未有的技術(shù)革命,正在從傳統(tǒng)的模擬生產(chǎn)轉(zhuǎn)向現(xiàn)代的全數(shù)字化生產(chǎn)。
1 印刷復(fù)制工作流程的演變
狹義地講,印刷復(fù)制工作流程指從原稿到印刷品制成的生產(chǎn)處理過(guò)程,通??煞譃橛∏埃≒re- Press),印刷(Press)和印后(PostPress)3個(gè)子過(guò)程。在科技發(fā)展的不同階段,這3個(gè)子過(guò)程有不同的內(nèi)容和形式??偟目矗梢詫⒂∷?fù)制工作流程的演變,簡(jiǎn)單地分為:(1)模擬方式,(2)模擬 + 數(shù)字方式(3)數(shù)字方式等3個(gè)發(fā)展時(shí)期。
以照相分色和文字照排為基礎(chǔ)的印刷復(fù)制過(guò)程是典型的模擬生產(chǎn)方式,以全球網(wǎng)絡(luò)化數(shù)字式按需印刷/出版為基礎(chǔ)的印刷復(fù)制過(guò)程為典型的數(shù)字生產(chǎn)方式,介于兩者之間的為模擬 + 數(shù)字生產(chǎn)方式。
1.1 以“照相分色+文字照排”為基礎(chǔ)的工作流程
照相制版是徹頭徹尾的模擬生產(chǎn)工藝,圖像和文字處理完全是分開(kāi)進(jìn)行的。圖像處理主要采用以制版照相機(jī)和鋁鹽感光膠片為基礎(chǔ)的技術(shù)手段;文字處理主要采用以手動(dòng)照排機(jī)和銀鹽感光相紙/膠片為基礎(chǔ)的技術(shù)手段。所產(chǎn)生的圖像復(fù)制用網(wǎng)點(diǎn)分色片(由細(xì)小的網(wǎng)點(diǎn)構(gòu)成的影象)和正文復(fù)制用文字照排片,完全靠手工方式拼合成整頁(yè)版面。然后,經(jīng)過(guò)拷貝、曬版以及印刷等操作生產(chǎn)出印刷品。由于這種生產(chǎn)工藝主要依賴(lài)以銀鹽感光材料為基礎(chǔ)的照相技術(shù),歷史上曾被統(tǒng)稱(chēng)為照相制版工藝,目前已不再采用。
1.2 以“電子分色機(jī)+激光照排機(jī)”為基礎(chǔ)的工作流程
從7O年代起,出現(xiàn)了電子分色機(jī)。圖像處理過(guò)程中的分色、加網(wǎng)及相應(yīng)的色彩和階調(diào)校正等開(kāi)始采用計(jì)算機(jī),逐漸以數(shù)字方式進(jìn)行處理。文字照排也逐漸采用計(jì)算機(jī)輔助,出現(xiàn)了第四代激光照排系統(tǒng)。這標(biāo)志著圖像處理和文字處理開(kāi)始進(jìn)入以計(jì)算機(jī)為基礎(chǔ)的數(shù)字化時(shí)代。不過(guò),那時(shí)的圖像和文字處理需要分別在不同的系統(tǒng)中完成。然后,將生成的網(wǎng)點(diǎn)片(圖像)和照排片(文字)拼成整面版面,再進(jìn)行拷貝、曬版及印刷等后續(xù)處理。這種生產(chǎn)工藝是數(shù)字處理與模擬處理并存的混合生產(chǎn)方式。當(dāng)時(shí)采用的計(jì)算機(jī)都是專(zhuān)用系統(tǒng),軟件也由各個(gè)廠家獨(dú)自開(kāi)發(fā)。由于采用的技術(shù)和數(shù)據(jù)格式并不相同,不同廠家的系統(tǒng)之間數(shù)據(jù)不能共享,處于互不兼容的封閉狀態(tài)。同時(shí),各廠家為保持市場(chǎng)占有率和競(jìng)爭(zhēng)力,紛紛采取嚴(yán)格的保密措施。這種狀態(tài)一直持續(xù)到8O年代中期。從此,人們開(kāi)始關(guān)注建立在開(kāi)放式結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上,采用通用計(jì)算機(jī)平臺(tái)(如蘋(píng)果機(jī)、PC機(jī)和工作站)的桌面出版系統(tǒng) (desktop publishing system)。
1.3 以“圖文合一處理+圖像照排機(jī)”為基礎(chǔ)的工作流程
分色機(jī)和照排機(jī)系統(tǒng)分別獨(dú)自發(fā)展延續(xù)了近2O年之久,到8O年代末計(jì)算機(jī)圖文合一處理技術(shù)趨于完善,開(kāi)始進(jìn)入實(shí)用階段。這一方面應(yīng)該歸功于通用計(jì)算機(jī)在計(jì)算速度和存儲(chǔ)容量上的飛速提升而使實(shí)時(shí)圖像信息處理成為可能,同時(shí)也應(yīng)該歸功于圖文合一處理軟件的不斷開(kāi)發(fā)和完善。這樣,不但可在同一計(jì)算機(jī)系統(tǒng)內(nèi)完成圖像和文字的處理,而且可將處理完畢的圖像和文字在計(jì)算機(jī)屏幕上進(jìn)行拼接,完成傳統(tǒng)手工難以實(shí)現(xiàn)的復(fù)雜拼版作業(yè)。這樣所形成的數(shù)字式頁(yè)面在質(zhì)量上已達(dá)到專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn),完全可以滿足直接掃描輸出的要求。進(jìn)入9O年代,圖文合一輸出設(shè)備——圖像照排機(jī) (imagesetter),在技術(shù)和質(zhì)量上也日趨成熟,為圖文并茂的數(shù)字式頁(yè)面的整頁(yè)輸出創(chuàng)造了條件。印前處理開(kāi)始進(jìn)入計(jì)算機(jī)圖文合一整頁(yè)膠片輸出的時(shí)代。數(shù)字鏈從原稿延伸到了整頁(yè)膠片。
1.4 以“圖文合一處理+印版照排機(jī)”為基礎(chǔ)的工作流程
隨著人們對(duì)圖文并茂的數(shù)字式頁(yè)面質(zhì)量的擔(dān)憂消失,應(yīng)該說(shuō)將數(shù)字式負(fù)面直接輸出到印版上,而無(wú)須再借助分色片或照排片等中間產(chǎn)物的技術(shù)已經(jīng)成熟。也就是說(shuō),直接制作印版的技術(shù)已經(jīng)成熟。進(jìn)入9O年代,直接制版的關(guān)鍵輸出設(shè)備和材料——印版照排機(jī)(platesetter/platerecorder)與適合直接用激光掃描的版材(也叫CTP版材),相繼投放市場(chǎng)。
直接制作印刷版技術(shù)廢除了以往印前處理的所有中間環(huán)節(jié)和產(chǎn)物,從而結(jié)束了印刷復(fù)制長(zhǎng)期依賴(lài)銀鹽感光膠片的歷史,實(shí)現(xiàn)了印刷復(fù)制過(guò)程的無(wú)銀化(不使用銀鹽感光膠片),將成為下世紀(jì)的主要制版方式,產(chǎn)生出巨大的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益。從信息加工處理流程來(lái)看,直接制版技術(shù)實(shí)現(xiàn)了印刷復(fù)制過(guò)程的全數(shù)字化。原有處理和加工均可歸納到圖文合一的數(shù)字式處理系統(tǒng)之中,最大限度地簡(jiǎn)化和縮短印刷復(fù)制處理過(guò)程,徹底擺脫傳統(tǒng)印刷復(fù)制過(guò)程依賴(lài)實(shí)物載體轉(zhuǎn)換的局面。
1.5 以“圖文合一處理+數(shù)字式印刷機(jī)”為基礎(chǔ)的工作流程
與直接制版非常相似,圖文合一處理技術(shù)的不斷完善給直接在承印物上輸出成像創(chuàng)造了可能,這就是將數(shù)字式頁(yè)面轉(zhuǎn)換成印刷品的直接印刷技術(shù)(也叫數(shù)字式印刷技術(shù))。進(jìn)入9O年代后,這項(xiàng)技術(shù)的關(guān)鍵,在于能夠?qū)⒉噬珨?shù)字式頁(yè)面高速度、高質(zhì)量地轉(zhuǎn)換成彩色硬拷貝的輸出設(shè)備,即數(shù)字式印刷機(jī)(digital press)。數(shù)字式印刷技術(shù)是從計(jì)算機(jī)直接到紙張或印品的處理過(guò)程(computer-to- paper/print),數(shù)字鏈將從原稿一直延伸到印刷品,貫穿印刷復(fù)制的全過(guò)程。從原理上講,這種印刷方式不再使用印版,至少是傳統(tǒng)的內(nèi)容固定的印版,而屬于無(wú)版印刷工藝(Plateless Printing)。由于無(wú)版,這種印刷工藝可以實(shí)現(xiàn)所謂的可變信息印刷(variable information printing)。這是采用傳統(tǒng)印版完全不可能實(shí)現(xiàn)的。
如果將這種數(shù)字式印刷機(jī)與全球數(shù)字化通信網(wǎng)絡(luò)連接,將構(gòu)成所謂的按需印刷/出版系統(tǒng)(也叫網(wǎng)上印刷/出版),即 on-demand printing/publishing(web printing/publishing)。這種印刷/出版方式與傳統(tǒng)的有很大的區(qū)別。它是建立在數(shù)字信息處理、高密存儲(chǔ)和網(wǎng)絡(luò)傳輸基礎(chǔ)上的全數(shù)字式生產(chǎn)方式,完全可以克服以實(shí)物載體轉(zhuǎn)換、倉(cāng)儲(chǔ)和交通運(yùn)輸為基礎(chǔ)的傳統(tǒng)印刷出版過(guò)程所難以逾越的時(shí)間和地域障礙,提供個(gè)性化的按需服務(wù)。
1·6 直接數(shù)字式彩色打樣技術(shù)
從上述的發(fā)展可以看出,隨著數(shù)字鏈的不斷延伸,漫長(zhǎng)而煩瑣的傳統(tǒng)印刷復(fù)制過(guò)程不繼緊縮,而變成一個(gè)數(shù)字化的“黑匣子”。傳統(tǒng)工藝中必需的中間產(chǎn)物,如分色片、照排片甚至印版正逐步消失。這個(gè)數(shù)字化的黑匣子包含印刷復(fù)制加工處理的所有功能和操作,并融入有專(zhuān)家智能管理系統(tǒng),所有的階段產(chǎn)品均以數(shù)字化的方式存在和傳輸。在這種情況下,如何快速、便捷地提供彩色樣張,以預(yù)測(cè)印刷效果或供客戶簽字認(rèn)可,成為印刷復(fù)制過(guò)程數(shù)字化必須解決的一環(huán)。這對(duì)直接制版工藝尤顯突出和急切,因?yàn)闊o(wú)論傳統(tǒng)的機(jī)器打樣或簡(jiǎn)易的光化學(xué)打樣都已不再適合需求。
直接數(shù)字式彩色打樣技術(shù)(DDCP)正是為了滿足這種需求。它可以將數(shù)字式彩色頁(yè)面直接轉(zhuǎn)換成彩色樣張,是一個(gè)從計(jì)算機(jī)到樣張(Compute-to-proof)的全數(shù)字式過(guò)程。該技術(shù)的關(guān)鍵也在彩色輸出設(shè)備和材料,可簡(jiǎn)單地稱(chēng)為數(shù)字式彩色打樣機(jī)。目前有兩種基本模式:以彩色硬拷貝為最終結(jié)果的硬打樣和以彩色視屏顯示為最終結(jié)果的軟打樣。盡管講“所見(jiàn)即所得”(what you see is what you get),但仍然是一個(gè)尚未完全攻克的難題(特別彩色軟打樣)。隨著圖文合一處理和彩色打印技術(shù)的不斷完善和發(fā)展,目前通過(guò)直接數(shù)字式彩色打樣機(jī)得到的樣張(特別是硬打樣),在質(zhì)量上和效果上已經(jīng)與正式印刷品非常接近,達(dá)到客戶認(rèn)可的合同樣張(contract proof)的水平。直接數(shù)字式彩色打樣機(jī)既可放置在生產(chǎn)者一方,按習(xí)慣的方式為客戶提供樣張服務(wù)以得到確認(rèn),也可放置在客戶一方,提供所謂的遠(yuǎn)程打樣(remote Proofing)服務(wù),從而極大地縮短打樣和客戶簽字認(rèn)可的時(shí)間。
2 印刷復(fù)制工作流程的整合
如上所述,數(shù)字化的結(jié)果是數(shù)字鏈在不斷延伸,整個(gè)印刷復(fù)制過(guò)程濃縮為一個(gè)黑匣子。這個(gè)黑匣子是一個(gè)高度智能化的數(shù)字式處理系統(tǒng),它融入了印刷復(fù)制處理的所有功能和操作,所有中間產(chǎn)物都以數(shù)字方式進(jìn)行存儲(chǔ)和流通。只要將適當(dāng)?shù)臄?shù)字化信息源(也稱(chēng)廣義的“原稿”)與這個(gè)黑匣子連接,就可以將相應(yīng)的信息轉(zhuǎn)換成所需要的視覺(jué)產(chǎn)品,如彩色印刷品、彩色樣張、彩色視屏顯示等。同樣,如果將適當(dāng)?shù)妮敵鲈O(shè)備與這個(gè)黑匣子相連接,就可以得到不同形式的信息復(fù)制物品,如整頁(yè)膠片、印版、樣張、印刷品等。
不難看出,信息源也不再僅限于傳統(tǒng)的“原稿”范疇,而廣含了來(lái)自不同渠道的圖像、文字和其他形式的信息,正在逐步成為一個(gè)龐大的不斷繁殖的網(wǎng)絡(luò)化的信息數(shù)據(jù)庫(kù)。從信息的形態(tài)來(lái)看,信息源仍然可以分為模擬式和數(shù)字式兩大類(lèi)。目前,數(shù)字式信息主要來(lái)自以下幾個(gè)方面:(1)文字處理機(jī)(或個(gè)人計(jì)算機(jī))編排的文件;(2)網(wǎng)絡(luò)文件;(3)數(shù)碼相機(jī);(4)PhotoCD;(5)廣告/創(chuàng)意設(shè)計(jì)系統(tǒng)的數(shù)字式原稿;(6)遙測(cè)遙感圖像;(7)已存入磁盤(pán)、光磁盤(pán)、光盤(pán)(包括CD-ROM和可重復(fù)讀寫(xiě)光盤(pán))等其他數(shù)字式或可數(shù)字化的彩色圖像。
同樣,復(fù)制信息也不再具有單一的形態(tài),可以有多種不同的選擇。實(shí)際上,只要給數(shù)字式印前處理系統(tǒng)——數(shù)字化的黑匣子配置適當(dāng)?shù)妮敵鲈O(shè)備,就可以得到所需形態(tài)的產(chǎn)品,如,配置圖像照排機(jī),可以得到符合曬版要求的整頁(yè)膠片;配置印版照排機(jī),可以得到符合印刷要求的印版;配置數(shù)字式打樣機(jī),可以得到與印刷品效果相同的樣張;配置數(shù)字式印刷機(jī),可以直接得到印刷品;與網(wǎng)絡(luò)連接,可以將數(shù)字式頁(yè)面?zhèn)魉偷街付ǖ牡攸c(diǎn),完成遠(yuǎn)程打樣或印刷(按需印刷、網(wǎng)上印刷);配置刻盤(pán)機(jī),可以制作CD光盤(pán);配置其他高密存儲(chǔ)媒介,可以將數(shù)字式頁(yè)面保存?zhèn)溆谩?。這也是今天所謂的(信息)“單一資源,多種用途”(one source,multiuse)的基本概念。
3 “數(shù)字信息處理+高密存儲(chǔ)個(gè)網(wǎng)絡(luò)傳輸”——現(xiàn)代印刷生產(chǎn)模式
傳統(tǒng)的印刷生產(chǎn)模式可以簡(jiǎn)單地概括為以“實(shí)物載體轉(zhuǎn)換+倉(cāng)儲(chǔ)+交通運(yùn)輸”為基礎(chǔ)的模擬或模擬與數(shù)字混合的生產(chǎn)模式,這可以用照相制版生產(chǎn)工藝這個(gè)極端的模擬生產(chǎn)模式得到很好解釋。照相制版是徹頭徹尾的模擬生產(chǎn)方式,由于受印刷復(fù)制處理的特殊性和當(dāng)時(shí)技術(shù)的局限必然要出現(xiàn)繁多的中間產(chǎn)物,如分色片、照排片、拷貝片、印版、樣張,而且所需要的原材料(各種膠片、紙張、油墨及其他輔助材料)都需要依靠倉(cāng)儲(chǔ)和交通運(yùn)輸?shù)姆绞竭M(jìn)行調(diào)配,最終產(chǎn)品的發(fā)行銷(xiāo)售則更是如此。因此,模擬式的生產(chǎn)過(guò)程實(shí)際上是各種實(shí)物載體相互轉(zhuǎn)換,倉(cāng)儲(chǔ)和交通運(yùn)輸?shù)倪^(guò)程。
隨著數(shù)字鏈的延伸,印刷生產(chǎn)逐漸融入到印前數(shù)字式處理系統(tǒng)中,中間產(chǎn)物更多地以數(shù)字化的方式存在、傳遞和流通,實(shí)物形態(tài)在減少,甚至?xí)耆?。?shù)字式印刷是徹頭徹尾的全數(shù)字化印刷復(fù)制技術(shù),在整個(gè)生產(chǎn)流程中,各種膠片、印版都不復(fù)存在。當(dāng)這種數(shù)字式印刷技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)結(jié)合而構(gòu)成按需印刷系統(tǒng)時(shí),傳統(tǒng)印刷生產(chǎn)過(guò)程所必需的倉(cāng)儲(chǔ)和交通運(yùn)輸也將減少到最低限度,甚至不再需要。這是因?yàn)閿?shù)字化網(wǎng)絡(luò)將與印刷生產(chǎn)相關(guān)的所有要素,如作者、出版社、廣告商、創(chuàng)意設(shè)計(jì)/美術(shù)設(shè)計(jì)中心、印前處理中心、印刷廠、銷(xiāo)售網(wǎng)點(diǎn)、客戶等連接成為一個(gè)完整的系統(tǒng)。制作輸出最終印刷品/出版物所需要的數(shù)字式頁(yè)面,已按數(shù)字化模式在網(wǎng)絡(luò)中存在和流通,而生成這些數(shù)字式頁(yè)面所必需的生產(chǎn)和商務(wù)操作也都通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行。最終的印刷品制作將分散到客戶所在地,在客戶需要的時(shí)候按客戶的具體需求進(jìn)行。這樣,既沒(méi)有必要集中進(jìn)行印刷加工,也不存在實(shí)物型中間產(chǎn)物或 最終產(chǎn)品以實(shí)物形式進(jìn)行倉(cāng)儲(chǔ)和交通運(yùn)輸?shù)膯?wèn)題。也就是說(shuō),在數(shù)字化生產(chǎn)模式中,數(shù)字式高密存儲(chǔ)和網(wǎng)絡(luò)傳輸,取代了傳統(tǒng)模擬或模擬與數(shù)字混合的生產(chǎn)模式中的倉(cāng)儲(chǔ)和交通運(yùn)輸,在與客戶見(jiàn)面之前“印刷品/出版物”完全以數(shù)字方式(數(shù)字式頁(yè)面)存在和流通。因此,可以說(shuō)現(xiàn)代印刷產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)運(yùn)作建立在“數(shù)字信息處理+高密存儲(chǔ)+網(wǎng)絡(luò)傳輸”的基礎(chǔ)上,最大程度地克服了傳統(tǒng)印刷生產(chǎn)和銷(xiāo)售過(guò)程中遇到的時(shí)間和地域的限制,可以在全球范圍內(nèi)提供按需或個(gè)性化的服務(wù)。
4 現(xiàn)代印刷技術(shù)的窗口作用
從上面的論述可以看出,數(shù)字式印前處理的一體化、原稿以及輸出方式的多元化,是現(xiàn)代印刷技術(shù)的典型特征,也可以說(shuō)是衡量印刷現(xiàn)代化程度的標(biāo)志。實(shí)際上,傳統(tǒng)印刷復(fù)制所必需的各種操作、處理、加工,最后都?xì)w結(jié)到一體化的數(shù)字式印前處理系統(tǒng)中,即數(shù)字化黑匣子。黑匣子的兩端分別連接數(shù)字式信息源(原稿)和輸出系統(tǒng),可以根據(jù)具體的需要輸出不同形態(tài)的產(chǎn)品。
其實(shí),數(shù)字式信息源就是正在逐步形成的全球數(shù)字化信息網(wǎng)絡(luò),而黑匣子則是一個(gè)轉(zhuǎn)換系統(tǒng),負(fù)責(zé)從數(shù)字式信息源中提取所需要的數(shù)字式信息,并將其轉(zhuǎn)換成所需要的形態(tài),如整頁(yè)膠片、印版、樣張、印刷品等等。從信息傳播的角度來(lái)看,印刷技術(shù)最終將演變成連接數(shù)字化信息網(wǎng)絡(luò)和人類(lèi)社會(huì)的一個(gè)(轉(zhuǎn)換/輸出)窗口,它可將信息源中的數(shù)字式信息高速度、高質(zhì)量、高效率地轉(zhuǎn)換成人們可識(shí)別/接受的視覺(jué)信息。
5 結(jié)束語(yǔ)
數(shù)字化不僅改變著印刷生產(chǎn)模式,而且開(kāi)始對(duì)整個(gè)產(chǎn)業(yè)的運(yùn)作方式產(chǎn)生巨大的影響,開(kāi)辟新的市場(chǎng)。 從生產(chǎn)的角度來(lái)看,“數(shù)字信息處理+高密存儲(chǔ)+網(wǎng)絡(luò)傳輸”是典型的現(xiàn)代印刷生產(chǎn)模式,也可以說(shuō)是衡量印刷生產(chǎn)現(xiàn)代化的標(biāo)志。數(shù)字化的結(jié)果使全部印刷復(fù)制操作融合成為一個(gè)整體,極大地減少了中間環(huán)節(jié)及消耗品。另外,這種一體化數(shù)字式系統(tǒng)與信息通信網(wǎng)絡(luò)連接,將給印刷生產(chǎn)提供前所未有的豐富的信息資源和傳輸?shù)谋憬菔侄?,使印刷生產(chǎn)逐步擺脫所受時(shí)間和地域的限制,使印刷和出版的按需化/個(gè)性化服務(wù)成為可能。
數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化發(fā)展使現(xiàn)代印刷技術(shù)的窗口化作用日益顯露?,F(xiàn)代印刷技術(shù)已經(jīng)成為連接全球信息網(wǎng)絡(luò)和現(xiàn)代文明信息社會(huì)的重要窗口。通過(guò)這個(gè)窗口,人們可以將信息網(wǎng)絡(luò)中存在的所有文字和圖像及其他所有可以轉(zhuǎn)換成文字和圖像的信息,高速度、高質(zhì)量、低成本地轉(zhuǎn)換為以紙為載體的視覺(jué)信息輸出。
現(xiàn)代印刷業(yè)實(shí)際上是現(xiàn)代信息產(chǎn)業(yè)的重要組成部分。它成為以圖像和文字為主要對(duì)象的信息產(chǎn)業(yè),其任務(wù)是將數(shù)字化信息網(wǎng)絡(luò)中的圖文信息高速度、高質(zhì)量、低成本地轉(zhuǎn)換輸出成人們所需要的以紙為載體的可視信息
相關(guān)資訊
-
近日,意大利全國(guó)性報(bào)紙《福利奧日?qǐng)?bào)》稱(chēng)其出版發(fā)行了全球首份、完全由生成式人工智能技術(shù)撰寫(xiě)的報(bào)紙。 人工智能生成的報(bào)紙,以紙質(zhì)插頁(yè)的形式,夾在同一天發(fā)售的主報(bào)當(dāng)中。在報(bào)頭上標(biāo)有人工智能AI字樣。報(bào)紙文章的標(biāo)題、摘要、內(nèi)容等均由人工智能生成。報(bào)社工作人員…
2025/3/27 8:04:12
共有 網(wǎng)友評(píng)論