裝訂,是把零散的書頁、紙張或書畫等加工成冊或畫卷等形式的工藝技術(shù),它雖非書籍所專有,但主要用于書籍,故自古以來人們總是把它和書籍緊緊地聯(lián)系在一起,給人們留下了只有書籍才用裝訂之印象。譬如,近年出版的《裝訂源流和補遺》本書系上海新四軍歷史研究會印刷印鈔分會編《中國印刷史料選輯》之四,主編洪榮華。副主編張子謙為余之筆名,本書實出余手,為余數(shù)年所集錄,尤其重要的是選入著名印刷史家錢存訓(xùn)先生近年新作數(shù)篇。1993年交由中國書籍出版社出版。一書,收有裝訂論文七篇,論者無一不在文章之首開宗名義地談書籍裝訂。舉例如下:
李景新著《中國書籍裝潢小史》云:"我國書籍裝潢之形式,往往因其所用之材料與各時代用書之方法而有更變。書籍之質(zhì)料為甲骨,則有甲骨裝;書籍之質(zhì)料為竹木金石,則有方策玉版裝;書籍之質(zhì)料為縑帛,則有卷摺旋葉裝;書籍之質(zhì)料為紙,則又因其為內(nèi)折外折單葉全帙之不同,而有旋風(fēng)葉裝、蝴蝶裝、包背裝、線裝、平裝、精裝之別。"
李文裿奇著《中國書籍裝訂之變遷》云:"吾國書籍之裝訂,極盡實用與美術(shù)之能事。藏書家每多鑒賞版刻,而略其裝訂;故專記裝訂之衍變,可著見于藏書錄中,及其它典籍者絕少。"
張鏗夫著《中國書裝源流》"自序"云:"書何自始乎?自有文字,即有書。書裝何自始乎?自有書,即有裝。蓋字不著于書,則行之不遠(yuǎn)。書不施以裝,則讀者不便。裝者,束也,飾也,束之以免錯亂,飾之以為美觀也。"
劉國鈞著《積葉成冊和線裝書》云:"當(dāng)印刷術(shù)在晚唐開始流行的時候,書籍制度已經(jīng)開始向冊葉制度過渡。……"
李致忠、吳芳思著《古書梵夾裝、旋風(fēng)裝、蝴蝶裝、包背裝、線裝的起源與流變》云:"中國書史中,有待發(fā)掘、探討和研究的問題很多,而書籍各種裝幀形式的發(fā)生、發(fā)展和演變,則是其中重要的研究課題。"
李更旺著《古書史中梵夾裝并非經(jīng)折裝考辨》云:"在我國中世紀(jì)所出現(xiàn)的古籍梵夾裝和經(jīng)折裝,是兩種完全不同的書籍形制,不是一種書籍制度。
余在《我國古代書籍裝訂形式的演變》首句云:"`裝訂`是書籍成書的工藝技術(shù),不同的裝訂方法,裝訂出不同形式的書籍。"
此外,美籍華人學(xué)者劉冰著《中國裝訂簡史》首句為:“`裝`字的意義是裹也,藏也,修飾也。`釘`是貫物使堅也。裝釘二字合起來,用在印刷品上,那就是印成品按先后目次,順序連綴,以能堅實而便于閱覽及保存之意,并且有使其美觀及訂正之義。羅福林先生為其作序亦云:"我國古籍,由竹木而帛楮,其裝訂方式亦隨時代變化而各有其不同。”
凡此種種,各家談及裝訂,無不開宗明義,將書籍放在首位,云其為書籍成形之術(shù)。書與裝訂密不可分??梢姡b訂之演變乃書史、出版史研究之重要內(nèi)容。
印刷與裝訂關(guān)系也很密切,印刷品要集零成冊,也必用裝訂。但這種關(guān)系與書籍、出版同裝訂的關(guān)系不可同日而語。因為裝訂為印刷之印后工序,印刷品可以成冊,也可不成冊,不成冊者則無裝訂可言,譬如報紙、單張年歷、廣告畫、紙幣及各種證券等。裝訂的出現(xiàn)早于印刷術(shù)的發(fā)明。印刷術(shù)發(fā)明后沿襲手抄本書籍集零成冊之法,是裝訂工藝在印刷業(yè)中之應(yīng)用。因此,那種把裝訂視作印刷術(shù)發(fā)明的必備條件、說沒有裝訂就沒有印刷的論點顯然是有背于史實和不合適的。正因為如此,筆者為中國印刷博物館設(shè)計、起草,并經(jīng)過專家論證通過了的"源頭館布案方案"沒有提到"裝訂"。
鑒于裝訂為印刷之印后工序,為印刷史研究的相關(guān)內(nèi)容,作為印刷史,本書對中國古代書籍裝訂形式之演變僅作概要記述。詳情可參閱有關(guān)書史、出版史著作。有必要再次著重指出:裝訂既非書籍所專有,也非所有印刷品所必須。書籍之外的掛歷、裝裱字畫、筆記本、各種帳冊等均非書籍,但用裝訂;報紙、宣傳廣告畫、單張年歷、年畫等,都是印刷品,但無需裝訂??傮w言之,印刷與裝訂關(guān)系密切,但這種關(guān)系不是因果關(guān)系,沒有必然的聯(lián)系;裝訂與印刷術(shù)發(fā)明更是風(fēng)馬牛不相及。不能把它人為地扯在一起。
裝訂和書籍,密不可分;裝訂與文字的傳播方式,又息息相關(guān)。綜觀中國文字的傳播史,自甲骨文至今,其傳播方式,歷經(jīng)了甲骨、青銅、竹木、縑帛、雕石、拓印、手抄和印刷等多種形式。其中,甲骨、青銅和雕石,歷史上雖曾起過檔案──勉強些,也可說它是書籍──的作用,但它畢竟不是書籍,實無裝訂可言。究其源,除甲骨之中的牛肩胛骨上曾發(fā)現(xiàn)有穿孔,可作為用繩串連起來,似有裝訂之意的證據(jù)之外,別無其他痕跡可尋。真正的裝訂之始,當(dāng)以簡策裝為最早。
"簡策"是由帶有孔眼、寫或刻有文字的一根根長條形竹(或木)片,用繩連結(jié)起來,形成一篇著作的竹木書籍(圖10-1)。其中有字的單根竹片謂之"簡";用繩編連起來的"簡"謂之"策",通常稱作"簡策";編簡成策的繩子謂之"編"。繩有絲繩和皮繩兩種。用絲繩編的叫"絲編",用皮繩編的叫"韋編"。《史記·孔子世家》里有"孔子晚而喜《易》,讀《易》,韋編三絕"的記載。這一方面說明孔子讀書之認(rèn)真、刻苦;另一方面卻記載了"簡策"這種裝訂方法。
用"簡"編連起來的"策",其前面的兩根簡為空白竹片,叫"贅簡"。贅簡的背面一般都書寫書名或篇名。策的最后一根簡叫"末簡"或稱"尾簡"。當(dāng)以末簡為軸,將策卷成一束時,贅簡背面的書名或篇名就露在外面,成了這部書事實上的封面。它既類似于后來卷軸護首外面的題簽,又像現(xiàn)代書籍的封面。起著保護書頁(內(nèi)簡)和書寫書名、篇名等封面的作用。


古代文章雖短,但因簡策之上容納字?jǐn)?shù)有限,稍長一點的文章,一束簡策是容納不下的,必須分寫到幾束簡策上。如果此策為一部書的一部分,則在書名或篇名之下加有這部書的總稱及其在整部書中的次第。比如,《論語》有"學(xué)而第一"、"學(xué)而第二";《莊子》有"逍遙游第一"、"逍遙游第二"等。這樣,一部書的所有簡策,均以末簡為軸卷成一束,用"編"捆縛,其贅簡上都書寫有書名、篇名,以次排列,或裝在盛簡策用的"帙"或"囊"里,查閱起來就比較方便了。
簡策是中國最早的書籍裝訂形式,對后世書籍裝訂形式之演變頗具影響。譬如,簡策的"策"與后世冊頁書籍的"冊"同義;贅簡演變成護封、封面和扉頁;末簡與卷軸裝的"軸"相類似;盛裝簡策的"帙"和"囊"演變成后來的"函套"……等。
簡策裝這種裝訂形式,起自商周,迄于東晉,應(yīng)用時間很久。圖10-1是出土的西漢實物照片。隨著紙的應(yīng)用和紙本書的通行,簡策書籍逐漸為紙本書所代替,這種裝訂方法也隨之消失了。
卷軸裝始于帛書,是由卷、軸、飄、帶四部分組成的、類似于簡策卷成一束的裝訂形式。卷軸裝型制,在其一長卷文章的末端設(shè)一較幅面寬度長出少許的軸(一般為木軸,但也有考究者),以軸為軸心,將書卷卷在軸上??V帛的書,文章是直接書寫在縑帛之上的;紙寫本書,則是將一張張寫有文字的紙,依次粘連在長卷之上。卷軸裝的卷首一般都粘接一張叫作"飄"的、質(zhì)地堅韌而不寫字的紙或絲織品,飄頭再系以絲"帶",用以保護和捆縛書卷(圖10-2)。閱讀時,將長卷打開,隨著閱讀進度逐漸舒展。閱畢,將書卷隨軸卷起,用卷首絲帶捆縛,置于插架之上。

卷軸裝這種裝訂形式應(yīng)用時間最久,它始于周,盛行于紙本書初期的隋唐,一直沿用至今?,F(xiàn)今書籍雖均用冊頁裝式,但裝裱字畫仍沿用卷軸裝。
卷軸裝的裝飾,即軸、帶、帙、簽等所用的材料和顏色的不同,是古代圖書分類的重要方法。如隋煬帝時,其嘉則殿藏書就以軸的貴賤來區(qū)別書籍的價值:上品書用紅琉璃軸;中品書用紺(音g蜥n,稍微帶紅的黑色)琉璃軸;下品書則用漆木軸。再如,唐玄宗時,曾用軸、帶、帙、簽的顏色來區(qū)分書籍的種類,其經(jīng)、史、子、集四大類書,分別以鈿(音di蜥n,用金片或其它物品做的裝飾)白牙軸、黃帶、紅牙簽;錙青牙軸、縹帶、綠牙簽;雕紫檀軸、紫帶、碧牙簽;綠牙軸、朱帶、白牙簽,以為區(qū)別。
唐代出現(xiàn)印本書之后,仍沿用紙發(fā)明后的手抄本裝式,如現(xiàn)存唐印本《無垢凈光大陀羅尼經(jīng)》(在韓國慶州佛國寺發(fā)現(xiàn),現(xiàn)藏慶州博物館)、咸通本《金剛經(jīng)》(現(xiàn)藏大英博物館)、五代吳越國刻印的佛經(jīng),以及北宋刻印的多達(dá)五千余卷的《開寶藏》,都是卷軸裝式。都穆聽雨紀(jì)談:"古人藏書多作卷軸,鄴侯家多書,插架三萬軸"??梢姰?dāng)時卷軸裝之盛行。
印刷術(shù)發(fā)明后,隨著社會、文化、乃至印刷事業(yè)的不斷發(fā)展,印本書日益增多,為便于翻閱,書籍的裝訂形式逐漸由卷軸裝向冊頁裝演變。作為過渡形式,出現(xiàn)了"旋風(fēng)裝"和"經(jīng)折裝"。其中,旋風(fēng)裝近于卷軸裝,而經(jīng)折裝則近于冊頁裝。
放在插架上的旋風(fēng)裝書籍,外觀上與卷軸裝是完全一樣的。它與卷軸裝的區(qū)別,只有在展卷閱讀時才得以看到。一般卷軸裝的書卷,是用一張張粘連起來、外觀上是一張整張的長條紙書寫文章的;而旋風(fēng)裝則是把一張張寫好的書頁,按照先后順序逐次相錯約一厘米的距離,粘在同一張帶有卷軸的整紙上面(或先粘書頁后裝裱)的。展開平放,錯落粘連,形如鱗次(圖10-3)。故又名"龍鱗裝"。就其翻閱的狀態(tài)而言,猶如旋風(fēng)旋轉(zhuǎn)一般。現(xiàn)存故宮博物院的唐朝吳彩鸞手寫的《唐韻》,用的就是這種裝訂形式(圖10-4)。

著名版本學(xué)家兼書畫、印刷史家魏隱儒老先生在世時,曾多次同余形象地談及他在故宮博物院親眼目睹現(xiàn)存稀世珍寶唐吳彩鸞手寫《唐韻》事。說它為《刊謬補缺切韻》,五卷,是現(xiàn)在所能見到的唯一一件古代旋風(fēng)裝書冊。此書共二十四頁,除第一頁單面書寫文字、直接粘貼在底紙卷上外,其余書頁依次錯開一點距離,將白邊粘貼在底紙上。平常從首至尾卷起,外觀上與卷軸裝無異。展開來,因日常卷放之故,各書頁自然向內(nèi)卷曲,猶如龍鱗,逐頁翻飛。與史書各家記載的"旋風(fēng)葉"完全一樣。
旋風(fēng)裝這種裝訂形式,古書上曾有多處述及。如宋朝張邦基在其《墨莊漫錄》中,有"逐頁翻飛,展卷至末,仍合為一卷"、"今世間所傳《唐韻》,猶有旋風(fēng)葉"的記載。清朝葉德輝在其《書林清話》中,談到旋風(fēng)裝的特點時,說它是"鱗次相積"。
總之,旋風(fēng)裝由卷軸裝演化而來,它形同卷軸,內(nèi)裝書頁,鱗次相積,逐頁翻飛,對于這種裝訂形式,歷史文獻(xiàn)上的記載與現(xiàn)在僅存的唐朝吳彩鸞手寫《唐韻》實物相合,無庸置疑。它是中國書籍由卷軸裝向冊頁裝發(fā)展的早期過渡形式。

經(jīng)折裝是將一幅長卷,沿書文版面間隙,一反一正地折疊起來,形成長方形的一疊,首末二頁各加以硬紙的裝訂形式(圖10-5)。這種裝訂形式已完全脫離卷軸。從外形上看,它近似于后來的冊頁書籍。是卷軸裝向冊頁裝過渡的中間形式。據(jù)說,這種形式始于唐朝末年??赡苁鞘苡《龋⒇惾~經(jīng)"的影響而產(chǎn)生的,故與"梵夾裝"迄今所見到的著作,談到"梵夾裝"時,都說是"經(jīng)折裝"的別稱,即"梵夾裝即經(jīng)折裝"。其實,梵夾裝乃由印度傳來,為印度"貝葉經(jīng)"之裝式,東漢時傳入中國。遠(yuǎn)早于經(jīng)折裝。一般認(rèn)為經(jīng)折裝的出現(xiàn)在某種程度上受到梵夾裝的影響。但經(jīng)折裝并非梵夾裝。頗似。
經(jīng)折裝書籍,有的一面印字,有的兩面印字。兩面印字者,看完一面再翻過來看另一面,也很便利。佛教經(jīng)典多用之。古代的佛教徒,可能是受印度傳來的佛經(jīng)皆梵夾裝訂的影響,頗喜采用經(jīng)折裝?,F(xiàn)知古代經(jīng)折裝,有敦煌石室出土的唐代《入楞伽經(jīng)疏》,五代天福本《金剛經(jīng)》,宋代佛典《崇寧萬壽大藏》、《毗盧藏》、《磧砂藏》、《思溪藏》等,多種。
經(jīng)折裝這種裝訂形式現(xiàn)在仍被采用。如現(xiàn)在仍在流傳的、為數(shù)不多的裱本字帖;時而見到的小巧玲瓏、兩面印刷、折疊成長疊的電影歌曲,仍沿用或近似于這種裝訂形式。
經(jīng)折裝的后期,又出現(xiàn)了一種將經(jīng)折裝的前后封面連為一體,即用一張稍大于經(jīng)折裝之兩個版面(加書脊厚度)的硬紙,將折疊成長方形經(jīng)折裝的首末兩面粘連,并將書背包裹起來的裝訂形式。這種裝訂形式出現(xiàn)在經(jīng)折裝通行的后期,是經(jīng)折裝的變種,仍屬經(jīng)折裝范疇。是卷軸裝向冊頁裝過渡的晚期形式。據(jù)魏隱儒先生講,這種形式的經(jīng)折裝,只見記述,未見實物,一般都把它視作旋風(fēng)裝?;蛟S這是未曾見過故宮博物院所藏唐吳彩鸞手書旋風(fēng)裝《唐韻》的同仁的一種猜測,也未可知。

"蝴蝶裝"簡稱"蝶裝",又稱"粘頁",是早期的冊頁裝。蝴蝶裝出現(xiàn)在經(jīng)折裝之后,由經(jīng)折裝演化而來。人們在長期翻閱經(jīng)折裝書籍的過程中,經(jīng)折裝書籍的折縫處常常斷裂,而斷裂之后就出現(xiàn)了一版一頁的情況,這給人以啟示,逐漸出現(xiàn)了以書頁成冊的裝訂制度。而最先出現(xiàn)的冊頁書籍就是"蝴蝶裝"。
蝴蝶裝大約出現(xiàn)在唐代后期,盛行于宋朝,是把書頁依照中縫,將印有文字的一面朝里、對折起來,再以中縫為準(zhǔn),將全書各頁對齊,用漿糊粘附在另一包裝紙上,最后裁齊成冊的裝訂形式(圖10-6)。用"蝴蝶裝"裝訂成冊的書籍,翻閱起來如蝴蝶兩翼翻飛、飄舞,故名之為"蝴蝶裝"。五代雕版印刷的監(jiān)本經(jīng)書,上呈時是一百三十策(冊)。既然稱策,必為書之方冊,因卷軸裝稱"卷",不稱冊,加之唐時唐人寫經(jīng)已有個別為蝶裝,故五代之經(jīng)書當(dāng)為蝴蝶裝。許瀛鑒主編《中國印刷史論叢·史篇》一癜一頁,1997年9月出版。

宋代版印書籍,最盛蝶裝。明代張萱《疑耀》卷五云:
“今秘閣中所藏宋版書,皆蝴蝶裝,其糊經(jīng)數(shù)百年不脫落。偶閱《王古心筆錄》,有老僧永光相遇,古心問僧:`前代《藏經(jīng)》接縫如線,日久不脫落,何也`?光曰:`古法用楮樹汁、飛面、白芨末三物調(diào)和如糊,以之糊紙,永不脫落,堅如膠漆。`宋世裝書,豈即此法耶?”
今日看蝶裝,有優(yōu)點,也有缺點。其優(yōu)點有:一是便于一版內(nèi)刊載整幅圖畫,不像一般冊頁書將大幅面圖分作兩半,一面一半,不便閱覽;二是因插架時書口向下,四周向外,如遇蟲鼠咬損,不易損及文字;三是蝴蝶裝書籍存放插架時書口向下,書背向上,灰塵不會進入書內(nèi),對保護書籍有利,不像今日之平、精裝書,書背向外,天頭向上,日久為灰塵所污。其缺點是閱讀時,每翻閱一面則遇到兩個空白面(無字面)。蝴蝶裝因有此弊,為后來的"包背裝"所取代。
現(xiàn)存古書,有不少是蝴蝶裝。如北京圖書館藏有古代蝴蝶裝書籍多達(dá)三百余種。較早的有宋太平興國年間的寫本《王陵變》、遼代印裝的《蒙求》、甘肅省武威出土的西夏文佛經(jīng)等。
書籍裝訂發(fā)展到蝴蝶裝,步入了中國書籍裝訂的"冊頁裝"時期,隨后進化到"包背裝"。包背裝的出現(xiàn),標(biāo)志著中國書籍裝訂形式已日益成熟。包背裝之后出現(xiàn)的是"線裝"。線裝書為后世各代廣泛使用,一直沿用至今。中國現(xiàn)存古籍多為線裝。只是到了近世,才在線裝書的基礎(chǔ)上(或受西方裝訂形式之影響),衍生出鐵絲訂、無線裝訂等多種方法,及精裝、平裝、騎馬訂……等多種形式。
1.包背裝
又稱裹背裝、裹后背。是在蝴蝶裝基礎(chǔ)上發(fā)展而來的裝訂形式。它與蝴蝶裝的主要區(qū)別是對折書頁時字面朝外,背面相對,書頁呈雙頁狀(圖10-7)。早期的包背裝,其包背紙與書頁的包裹、粘接方法與蝴蝶裝相似,其區(qū)別僅在于與包背紙粘接的是訂口,而不是中縫;后來的包背裝則以紙捻穿訂代替了先期的粘接,在訂口一側(cè)穿以紙捻,訂成書冊,然后再包粘包背紙。因其包背紙(封面)包背而不穿紙捻,故稱為"包背裝"。這種裝訂形式出現(xiàn)于元初,元末明初多用之。

2.線裝
是用線將書頁連同前后書皮裝訂在一起的裝訂形式(圖10-8)。這種裝訂形式產(chǎn)生于明朝中葉,是由包背裝轉(zhuǎn)化而來的。它與包背裝的主要區(qū)別是:1改紙捻穿孔訂為線訂;2改整張包背紙為前后兩個單張封皮;3改包背為露背。
線裝書出現(xiàn)后,一直沿用至今。從工藝方法上,后來雖有不同程度的變化,但均未超出線裝范圍。
總之,中國古代的裝訂形式,是隨著古代書籍的發(fā)展、變化而變化的。它經(jīng)歷了簡策裝、卷軸裝、旋風(fēng)裝、經(jīng)折裝、蝴蝶裝、包背裝和線裝等漫長的發(fā)展歷程。為中國古代社會、文化事業(yè)的發(fā)展和繁榮作出了貢獻(xiàn)。


共有 網(wǎng)友評論