近年來(lái)大陸簡(jiǎn)體字圖書(shū)在臺(tái)灣的銷(xiāo)售以每年3%-5%的速度增長(zhǎng)。2004年大陸銷(xiāo)往臺(tái)灣的簡(jiǎn)體字書(shū)為600萬(wàn)冊(cè)，總額約1.2億元人民幣，在臺(tái)灣銷(xiāo)售金額近2億元人民幣。目前，全臺(tái)灣有大約40家大陸圖書(shū)進(jìn)口商，銷(xiāo)售網(wǎng)點(diǎn)逾200家，臺(tái)北地區(qū)占到70%以上，另30%在中南部。臺(tái)灣進(jìn)口的大陸圖書(shū)數(shù)量最多的是文史哲類(lèi)，約占50%；社科、法政、軍事類(lèi)圖書(shū)約占10%；中醫(yī)、藝術(shù)類(lèi)約占10%；教育、財(cái)經(jīng)、理工類(lèi)約占10%。
熱銷(xiāo)臺(tái)灣的六大原因
大陸簡(jiǎn)體字圖書(shū)之所以在臺(tái)灣能夠熱銷(xiāo)，歸納起來(lái)主要有如下幾方面原因：其一，圖書(shū)內(nèi)容豐富。由于大陸圖書(shū)多以中華民族深厚的傳統(tǒng)文化為基礎(chǔ)，尤其在文、史、中醫(yī)方面更是融合了五千年中華文化的精深和淵博以及先賢圣哲智慧的結(jié)晶，加上后來(lái)學(xué)者精心闡述與發(fā)揚(yáng)，成為一系列學(xué)術(shù)經(jīng)典。其二，大陸的出版社吸納了更多的專(zhuān)業(yè)人才，在國(guó)家支持下，在資金上沒(méi)有后顧之憂(yōu)，很多古籍資料因此得以整理，并以極高的印刷質(zhì)量保持經(jīng)典古籍的原貌。其三，大陸的專(zhuān)家學(xué)者做學(xué)問(wèn)比較專(zhuān)注、認(rèn)真負(fù)責(zé)、注重名譽(yù)，加之掌握詳實(shí)的資料，因此其著作比較受歡迎。其四，大陸留學(xué)生回國(guó)，憑深厚之國(guó)學(xué)基礎(chǔ)，加上優(yōu)秀的外文水平，對(duì)于社會(huì)科學(xué)、科普類(lèi)譯著的編輯加工可做到速度與質(zhì)量并重，既快速又精煉。其五，大量港臺(tái)資金與技術(shù)的投入，提升了大陸出版的印刷質(zhì)量，使其在視覺(jué)上更加精美。其六，大陸出版成本較低，圖書(shū)定價(jià)僅是臺(tái)灣的三分之一，這也直接影響了讀者的購(gòu)買(mǎi)意愿。
在臺(tái)灣的發(fā)展趨勢(shì)
簡(jiǎn)體版圖書(shū)在臺(tái)灣銷(xiāo)售具有極大的市場(chǎng)發(fā)展與機(jī)會(huì)。雖然目前大陸簡(jiǎn)體字圖書(shū)批量進(jìn)入臺(tái)灣市場(chǎng)必須經(jīng)過(guò)審核才能完成，加上大陸出版社海外銷(xiāo)售推廣的意識(shí)還不夠，這使大陸圖書(shū)向外發(fā)展的機(jī)會(huì)受到限制。但另一方面，由于臺(tái)灣圖書(shū)出版市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)規(guī)模太小，從業(yè)者根本不愿對(duì)發(fā)行量少的圖書(shū)投入，而且臺(tái)灣讀者大多傾向大眾閱讀，經(jīng)典作品出版研究太少，古籍整理缺乏，因此適時(shí)引進(jìn)大陸簡(jiǎn)體字圖書(shū)正好彌補(bǔ)了臺(tái)灣出版業(yè)自身不足，也讓讀者有機(jī)會(huì)得到需要的知識(shí)。
臺(tái)灣的許多大專(zhuān)院校都指定簡(jiǎn)體字圖書(shū)為教科書(shū)，比如在臺(tái)大的校園里，竟然有高達(dá)1/3的教科書(shū)是大陸的簡(jiǎn)體字圖書(shū)。校園就是大陸簡(jiǎn)體書(shū)本的大本營(yíng)。
占地600多平方米，有大陸簡(jiǎn)體字圖書(shū)2.8萬(wàn)種、6萬(wàn)余冊(cè)的臺(tái)北上海書(shū)店于2005年開(kāi)業(yè)，其中國(guó)傳統(tǒng)歷史文化的書(shū)籍最受臺(tái)灣讀者的歡迎。據(jù)書(shū)店統(tǒng)計(jì)，目前大陸圖書(shū)累計(jì)銷(xiāo)量前十名的圖書(shū)中，如《三國(guó)演義》、《正說(shuō)清朝十二帝》等傳統(tǒng)歷史文化類(lèi)書(shū)籍占了8本之多。
島內(nèi)普遍認(rèn)為，簡(jiǎn)體字圖書(shū)的進(jìn)入并不會(huì)給臺(tái)灣的出版業(yè)帶來(lái)大的沖擊，只會(huì)豐富臺(tái)灣出版物市場(chǎng)的品種，對(duì)臺(tái)灣的讀者來(lái)說(shuō)是一件值得高興的事，對(duì)臺(tái)灣出版市場(chǎng)而言，利大于弊，對(duì)整個(gè)市場(chǎng)的培育，將會(huì)起到互補(bǔ)作用。(劉文忠)
共有 網(wǎng)友評(píng)論