樣
起初，打樣是在印刷機(jī)上由印版（印版和壓印滾筒）完成的。從技術(shù)的角度看，只有真正出眾的樣張，才能稱其為打樣。
當(dāng)然，在印刷機(jī)上進(jìn)行打樣是無利可圖的。因此，人們又尋求更為有利的打樣方法--在卷筒紙和平版打樣機(jī)上印刷樣張。為了模擬實(shí)際生產(chǎn)用印刷機(jī)的結(jié)果，打樣條件必須與實(shí)際印刷條件更接近。
后來，人們又開始使用可復(fù)制的打樣方法，但是這些方法只能是打樣的代替品，因?yàn)樗辉偈怯糜湍谡接∷⒌募垙埳嫌訌垼怯蒙虾推渌伭显诤铣刹牧陷d體上印樣張。德文稱這種打樣方式為“Proof”，但在英語詞匯中這個單詞的意思完全不同。
英文“Proof”是所有打樣方式，德文的意思卻是“彩色試印”，彩色試印又分“材料彩色試印”和“非材料彩色試印”。與之對應(yīng)的英文名稱是“硬打樣”和“軟打樣”?！坝部截惔驑印庇址譃椤皺C(jī)器打樣”，“膠印機(jī)器打樣”，與之對應(yīng)的德文名稱是“打樣”，“打樣代用品”。模擬打樣代用品由膠片生產(chǎn)，數(shù)字打樣代用品由數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)產(chǎn)生。
在法國習(xí)慣用語中，沒有表示打樣代用品的專業(yè)詞匯，使用較多的是其同義詞“可羅馬林”。
共有 網(wǎng)友評論