依照《中華人民共和國民法通則》第九十四條關(guān)于“公民、法人享有著作權(quán)(版權(quán)),依法有署名、發(fā)表、出版、獲得報酬等權(quán)利”的規(guī)定,為保護臺灣同胞作品的版權(quán),促進大陸與臺灣之間的文化交流,對大陸出版臺灣同胞作品的版權(quán)問題,特作如下暫行規(guī)定。
一、臺灣同胞對其創(chuàng)作的作品,依我國現(xiàn)行有關(guān)法律、規(guī)章,享有與大陸作者同樣的版權(quán)。
二、凡大陸發(fā)表、轉(zhuǎn)載、重印、翻譯或改編出版臺灣同胞的作品,均需取得作者或其他版權(quán)所有者授權(quán),并簽訂版權(quán)轉(zhuǎn)讓或許可使用合同,出版者應(yīng)將此類合同報國家版權(quán)局登記審核。
三、經(jīng)授權(quán)后的出版者出版臺灣同胞作品,應(yīng)按文化部1984年頒布的《書籍稿酬試行規(guī)定》,向作者或其他版權(quán)所有者支付報酬和贈送樣書;報酬均以人民幣支付。
四、臺灣同胞向大陸轉(zhuǎn)讓版權(quán)或授權(quán)許可使用作品,可以自行辦理,亦可委托親友或代理人辦理??梢灾苯油霭嬲呗?lián)系,亦可同版權(quán)代理機構(gòu)中華版權(quán)代理總公司聯(lián)系。
五、受臺灣同胞委托,為其辦理向大陸轉(zhuǎn)讓版權(quán)或授權(quán)許可使用作品的代理人,必須持有經(jīng)過公證的作者或其他版權(quán)所有者的委托書。
六、自本規(guī)定生效后,大陸出版者或其他人如侵犯臺灣同胞的版權(quán),版權(quán)所有者可請求侵權(quán)者所在地的版權(quán)管理機關(guān)進行處理,亦可向當?shù)厝嗣穹ㄔ禾崞鹪V訟。
七、出版香港、澳門同胞的作品,原則上照上述規(guī)定辦理。
本暫行規(guī)定自1988年3月1日起生效。以前有關(guān)出版臺灣、香港、澳門同胞作品版權(quán)問題的規(guī)定,凡與本暫行規(guī)定相抵觸的,均以本規(guī)定為準。
共有 網(wǎng)友評論